Η ανακοίνωση –ομολογία της κυβέρνησης
Η ανακοίνωση του eurogroup

Η πολιτική σταθερότητα ήταν λοιπόν το ζητούμενο για τους ξένους, τους τροϊκανούς, προκειμένου να κλείσουν την διαπραγμάτευση και όχι τόσο τα τεχνικά ζητήματα. Δηλαδή η συνέχιση της διακυβέρνησης της χώρας από την συγκυβέρνηση, με την οποία και έχουν γίνει όλες οι συμφωνίες, αποφεύγοντας το «ατύχημα» που λέγεται ΣΥΡΙΖΑ.

Η εκλογή του Προέδρου της Δημοκρατίας θα γίνει άρον-άρον από 17 έως 27 Δεκεμβρίου, πριν την  Πρωτοχρονιά. Για να προχωρά τόσο γρήγορα η κυβέρνηση, σηματοδοτεί και σχετική βεβαιότητα ότι τελικώς θα βρεθούν οι απαιτούμενοι 180 ψήφοι; Σε κάθε περίπτωση οι βουλευτές βρίσκονται υπό ένα ακόμα εκβιασμό, όπως κάθε φορά λόγω των επιταγών της τρόικα. Ο Α. Σαμαράς το βράδυ της Κυριακής στην ομιλία του πριν την ψήφιση του προϋπολογισμού άφησε να εννοηθεί ότι η εκλογή Προέδρου θα γίνει συντομότερα από τον Φεβρουάριο. Στην επίσημη ανακοίνωση  της κυβερνητικής εκπροσώπου Σοφίας Βόλεψη, ομολογείται ότι τα πάντα τρέχουν υπό το βάρος των απαιτήσεων των δανειστών. Η πρώτη ψηφοφορία για την εκλογή Προέδρου θα γίνει στις 17 Δεκεμβρίου και σ αυτή απαιτούνται 200 ψήφοι για την εκλογή. Άρα θα ακολουθήσει δεύτερη, στις 23.12 που επίσης πρέπει να ψηφίσουν υπέρ 200, ενώ η τρίτη ψηφοφορία  θα γίνει στις 29.12. Σ αυτήν πλέον για την εκλογή απαιτούνται 180 ψήφοι. Η απόφαση για την επίσπευση των διαδικασιών είχε ληφθεί εδώ και μέρες, ενώ χθες (Δευτέρα 8.12) οι Σαμαράς και Βενιζέλος, συζήτησαν τις λεπτομέρειες. Αμέσως μετά η κυβερνητική εκπρόσωπος Σοφία Βούλτεψη, ανακοίνωσε το πρόγραμμα: «Ο Πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς και ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Ευάγγελος Βενιζέλος, αφού ενημέρωσαν τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ζήτησαν από τον Πρόεδρο της Βουλής να κινηθεί το ταχύτερο η διαδικασία Προεδρικής Εκλογής και η σχετική ψηφοφορία να διεξαχθεί την Τετάρτη 17 Δεκεμβρίου 2014». Στην ανακοίνωση της κας Βούλτεψη ομολογείται ότι οι εξελίξεις καθορίζονται υπό το βάρος των απαιτήσεων της τρόικας:
«Ο Πρωθυπουργός και ο Πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Αντώνης Σαμαράς και ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελος Βενιζέλος, συναντήθηκαν σήμερα και συζήτησαν για τις εξελίξεις στη διαπραγμάτευση με τους δανειστές αλλά και στο εσωτερικό πολιτικό σκηνικό, μετά την συζήτηση και ψήφιση του Προϋπολογισμό.
Ήδη το Eurogroup αναγνώρισε τις προσπάθειες και τα επιτεύγματα της χώρας μας και συμφώνησε για την «αλλαγή σελίδας» και για τη μετάβαση της Ελλάδας στο νέο θεσμικό πλαίσιο της προληπτικής πιστωτικής γραμμής (ECCL). Αυτό αποτελεί μια πολύ θετική εξέλιξη. Αλλά θα αποτελέσει και το θώρακα προστασίας της χώρας έναντι των αγορών.
Το Eurogroup συμφώνησε επίσης ότι όλες οι σχετικές διαδικασίες πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί μέσα στους δυο πρώτους μήνες του 2015.
Έτσι το αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα είναι κρίσιμο: για την ολοκλήρωση της νέας συμφωνίας και για την διευθέτηση όλων των θεμάτων, συμπεριλαμβανομένου του ζητήματος του χρέους.
Η Ελλάδα πρέπει να είναι απολύτως έτοιμη να παρατάξει όλες τις δυνάμεις και όλα τα επιχειρήματά της σε συνθήκες εθνικής συσπείρωσης και πολιτικής σταθερότητας.
Δυστυχώς η ανοικτή και απροκάλυπτη προτροπή της αξιωματικής αντιπολίτευσης προς τους βουλευτές, να αποτρέψουν την εκλογή Προέδρου Δημοκρατίας και να οδηγήσουν την χώρα σε πρόωρες εκλογές, υπονομεύει τη διαπραγματευτική θέση της Ελλάδας και εκπέμπει μηνύματα αβεβαιότητας στις αγορές. Υπονομεύει ακόμα την εθνική οικονομία με ό,τι αυτό συνεπάγεται για επιχειρήσεις και νοικοκυριά, εργαζόμενους και ανέργους.
Η Κυβέρνηση δεν μπορεί να επιτρέψει αυτή την ανοικτή υπονόμευση. Η πολιτική αβεβαιότητα πρέπει να τελειώσει τώρα!».

Ανακοίνωση του Eurogroup για την Ελλάδα

08/12/2014

«Το Eurogroup καλωσορίζει τις πρόσφατες θετικές μακροοικονομικές εξελίξεις στην  ελληνική οικονομία. Οι προοπτικές για την ανάπτυξη που παρουσιάζουν βελτίωση, αντανακλούν τις αξιοσημείωτες μεταρρυθμιστικές προσπάθειες στις οποίες προχώρησαν οι Έλληνες πολίτες και ελληνικές αρχές. Το πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής αρχίζει να αποδίδει καρπούς και αποδεικνύεται κομβικής σημασίας για την επιστροφή στης Ελλάδας σε βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη αλλά και για τη  δημιουργία θέσεων απασχόληση.
Καλωσορίζουμε, επίσης, την  πρόοδο που σημείωσαν οι ελληνικές αρχές προκειμένου να αντιμετωπίσουν τα εκκρεμή ζητήματα για την ολοκλήρωση της πέμπτης αξιολόγησης. Ωστόσο, σημειώνουμε ότι παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί η εν εξελίξει αξιολόγηση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν από το τέλος του έτους. Ως εκ τούτου, η τρέχουσα αξιολόγηση θα πρέπει να συνεχιστεί και στις αρχές του 2015 μέχρις ότου επιτευχθεί συμφωνία σε τεχνικό επίπεδο και εκπληρωθούν όλες οι προαπαιτούμενες δράσεις. Αυτό θα ανοίξει τον δρόμο για την εκταμίευση της δόσης του 1, 8 δισ. ευρώ που εκκρεμεί.
Ως εκ τούτου το Eurogroup διάκειται θετικά στο αίτημα της Ελλάδας για την παροχή τεχνικής παράτασης δύο μηνών του σημερινού προγράμματος. Το Eurogroup ζήτησε από τα θεσμικά όργανα της τρόικας να προετοιμάσουν μια έκθεση για την πρόοδο που έχει σημειωθεί στο τρέχον πρόγραμμα και έδωσε εντολή στην ομάδα εργασίας της ευρωζώνης να ενημερώσει τα κράτη-μέλη προκειμένου να ξεκινήσουν οι σχετικές εθνικές διαδικασίες με στόχο την επίτευξη τελικής συμφωνίας για την παράταση του σημερινού προγράμματος ως το τέλος του έτους.
Παράλληλα ενημερωθήκαμε από την Ευρωπαϊκή  Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο πως θα ήταν συνετό να υπάρξει παράταση των ομολόγων του Ευρωπαϊκού Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στο πλαίσιο του Ελληνικού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας έως τον Φεβρουάριο του 2015. Το Eurogroup εξετάζει θετικά αυτή την παράταση. Εφόσον υπάρξει η σχετική αίτηση από την Ελλάδα, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας θα προβεί στις αναγκαίες ρυθμίσεις πριν από το τέλος του έτους.
Το Eurogroup καλεί τις ελληνικές αρχές να διασφαλίσουν την ταχεία και πλήρη εφαρμογή όλων των αναγκαίων μεταρρυθμίσεων με στόχο την ολοκλήρωση της πέμπτης αξιολόγησης.  Οι μεταρρυθμίσεις αυτές αποτελούν  κλειδί για την ομαλή λειτουργία της ελληνικής οικονομίας και θα συμβάλλουν στην επίτευξη της βιώσιμης ανάπτυξης και δημιουργίας απασχόλησης, και θα διασφαλίσουν τη βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών με την εκπλήρωση όλων των στόχων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα.
Τα κράτη-μέλη της ευρωζώνης διάκεινται θετικά στη χορήγηση προς την Ελλάδα μιας προληπτικής γραμμής πίστωσης εάν η Ελλάδα το ζητήσει και υπό την αίρεση της ολοκλήρωσης των μεταρρυθμίσεων οι οποίες εκκρεμούν στον πλαίσιο της σημερινής αξιολόγησης».

Eurogroup statement on Greece

The Eurogroup welcomes the recent positive macroeconomic developments in the Greek economy. The improving growth prospects for Greece reflect the remarkable adjustment efforts undertaken by the Greek citizens and authorities. The economic adjustment programme is starting to pay off and is proving to be a cornerstone for Greece's return to sustainable and balanced growth and job creation.
We also welcome the progress made by the Greek authorities in order to address the outstanding issues to conclude the fifth review, as assessed by the European Commission (EC), the ECB and the IMF. However we take note that despite this recent progress the current review can no longer be completed before the end of year. Therefore, the current review will need to continue into early 2015 until the staff-level agreement is reached and all the prior actions are deemed to be fulfilled. This would pave the way for the disbursement of the €1.8 billion outstanding under the current EFSF programme.
Therefore, the Eurogroup would be favourably disposed to a request by Greece for a technical extension of 2 months of the current EFSF programme. The Eurogroup asked the institutions to prepare a factual report on the state of play of the current review and gave a mandate to the EWG to report to member states in order to launch the national procedures with a view to reach a final decision on the extension of the current EFSF Master Financial Facility Agreement by the EFSF Board of Directors by the end of the year.
Moreover, we were informed by the EC, the ECB and the IMF that it would be prudent to extend the availability period of the EFSF bonds in the HFSF buffer until the end of February 2015, in parallel to the extension of the EFSF programme. The Eurogroup looks favourably at such an extension. Following a request by Greece, the EFSF can make the necessary arrangements before the end of the year.
The Eurogroup urges the Greek authorities to ensure a rapid and full implementation of all the reform measures necessary to conclude the fifth review. These reforms are key for the smooth functioning of the Greek economy and will contribute to bringing about sustained growth and employment and to secure the sustainability of public finances, thereby fully delivering on the programme objectives.
Euro area member states remain favourably disposed to granting Greece an ESM precautionary credit line (ECCL), if Greece were to request this and subject to the finalisation of the reform measures that are still pending under the current review, continued involvement of the IMF, and the completion of relevant national and EU procedures.